云水谣境 | Misty Waters Collection 水墨系列艺术花盆
东方艺境，自然韵律 ｜Misty Waters Collection Where Eastern artistry meets natural harmony
佳诚陶瓷2025年春季新品 |Jia Cheng Ceramics 2025 Spring New Products
FU JIAN DE HUA JIA CHENG PORCELAIN CO.,LTD.
Address : Baomei Village,Longxun Town,Dehua County,Fujian Province
TEL : +8615859774919 ｜+8613806024208
Wechat : +8613806024208 ｜ +8615859774919
云水谣境：喧嚣都市中的诗意
在这喧嚣的都市中，一方云水谣境的花器，让我们寻回与自然对话的温柔时光。这些手工打造的艺术陶瓷花盆，传承千年窑火的温度，揉进了水墨山水的意境，为您的居所带来一片诗意栖居的天地。
寻回自然
在喧嚣的都市中，寻回与自然对话的温柔时光。
手工打造
这些手工打造的艺术陶瓷花盆，传承千年窑火的温度。
诗意栖居
为您的居所带来一片诗意栖居的天地。
Misty Waters: A Poetic Sanctuary
In the midst of urban bustle, our Misty Waters ceramic vessels invite you to rediscover the gentle dialogue between humanity and nature. These handcrafted artistic planters, born from millennia-old kiln traditions and inspired by ink wash landscapes, create a poetic sanctuary within your living space.

1

Rediscover Nature
Invite you to rediscover the gentle dialogue between humanity and nature.

2

Handcrafted Art
These handcrafted artistic planters, born from millennia-old kiln traditions.

3

Poetic Sanctuary
Create a poetic sanctuary within your living space.
匠心工艺：云水谣境花盆的诞生
每一件云水谣境花盆都经过我们陶艺大师的精心塑造。采用上等瓷土，经过传统工艺1300度高温淬炼，既保留了陶瓷的细腻肌理，又确保了作品的实用耐久。器型设计灵感源自古代文人的花器，既有传统的庄重，又融入现代美学的简约。特别设计的排水系统，让植物的根系能够自由呼吸，在花盆中舒展生长。

1

精心塑造
每一件云水谣境花盆都经过我们陶艺大师的精心塑造。

2

高温淬炼
采用上等瓷土，经过传统工艺1300度高温淬炼。

3

自由呼吸
特别设计的排水系统，让植物的根系能够自由呼吸。
Artisanal Excellence: Crafting the Misty Waters Planter
Each Misty Waters planter is meticulously shaped by our master ceramicists. Using premium porcelain clay and fired at 1300°C through traditional techniques, these vessels maintain the delicate texture of fine ceramics while ensuring practical durability. The forms draw inspiration from ancient scholars' vessels, balancing traditional dignity with contemporary minimalism. Our specially engineered drainage system allows plant roots to breathe freely and thrive.
1
Meticulously Shaped
Each Misty Waters planter is meticulously shaped by our master ceramicists.
2
Traditional Techniques
Fired at 1300°C through traditional techniques.
3
Engineered Drainage
Specially engineered drainage system allows plant roots to breathe freely.
艺术特色：釉彩中的山水意境
我们的设计师将传统山水画的意境融入花盆的釉彩中。层层叠叠的墨色晕染，仿佛泼墨山水；或浓或淡的青瓷绿，让人联想起空谷幽兰。每一件作品都经过独特的釉彩处理，具有如云似水的韵味，为您的绿植打造完美的艺术载体。

1

1

墨色晕染
层层叠叠的墨色晕染，仿佛泼墨山水。

2

2

青瓷绿
或浓或淡的青瓷绿，让人联想起空谷幽兰。

3

3

如云似水
每一件作品都经过独特的釉彩处理，具有如云似水的韵味。
Artistic Expression: Landscape Painting in Glazes
Our designers have captured the essence of traditional landscape painting within the glazes. The layered ink tones evoke misty mountains and flowing waters, while varying shades of celadon green remind one of orchids in secluded valleys. Each piece undergoes unique glazing treatments, creating an ethereal quality that provides the perfect artistic foundation for your botanical collection.

1

Ink Tones
Layered ink tones evoke misty mountains.

2

Celadon Green
Shades of celadon green remind one of orchids.

3

Ethereal Quality
Creating an ethereal quality.
生活美学：诗意栖居的艺术品
云水谣境不仅是花盆，更是一件能让您日常生活充满诗意的艺术品。置于书房案头，让繁忙工作之余能寻得一份清净；摆在客厅当中，让访客感受东方美学的精妙；依窗而置，看光影变幻，感受四季更迭。每一个角落，都能成为让心灵沉淀的风景。
书房
让繁忙工作之余能寻得一份清净。
客厅
让访客感受东方美学的精妙。
窗边
看光影变幻，感受四季更迭。
Living Aesthetics: An Artwork for Poetic Living
Misty Waters vessels transcend mere planters – they are artworks that infuse daily life with poetic sensibility. Place one in your study to find serenity amidst busy work; showcase it in your living room to share the sophistication of Eastern aesthetics with guests; or position it by a window to observe the interplay of light and shadow through changing seasons. Every corner becomes a landscape for spiritual contemplation.

1

2

3

1

Serenity
Find serenity amidst busy work.

2

Sophistication
Share the sophistication of Eastern aesthetics.

3

Contemplation
Every corner becomes a landscape for spiritual contemplation.
专业呵护：植物的健康生长
🍃 专业呵护 / Professional Care: 每件作品都配备科学的排水系统，让植物在这方艺术天地中健康生长。预留的透气孔确保根系呼吸顺畅，让生命在诗意中舒展。
科学排水
每件作品都配备科学的排水系统。
透气孔
预留的透气孔确保根系呼吸顺畅。
健康生长
让植物在这方艺术天地中健康生长。
专业呵护 / Professional Care
Each piece features a scientifically designed drainage system, allowing plants to thrive in this artistic environment. Carefully placed aeration holes ensure healthy root development, letting life flourish within this poetic vessel.

1

Scientifically Designed
Each piece features a scientifically designed drainage system.

2

Aeration Holes
Carefully placed aeration holes ensure healthy root development.

3

Flourish
Letting life flourish within this poetic vessel.
尺寸选择 / Size Options
小品雅器 S: 适合多肉与小型盆栽 (直径12cm)
文心雅韵 M: 适合中型绿植 (直径16cm)
天地有容 L: 适合较大型观赏植物 (直径20cm)
Size Options
Petite Elegance S: Perfect for succulents and small plants (12cm diameter)
Literary Grace M: Ideal for medium-sized plants (16cm diameter)
Universal Harmony L: Suitable for larger ornamental plants (20cm diameter)
12
Petite Elegance S
Diameter (cm)
16
Literary Grace M
Diameter (cm)
20
Universal Harmony L
Diameter (cm)
佳诚陶瓷2025年春季新品 |Jia Cheng Ceramics 2025 Spring New Products
FU JIAN DE HUA JIA CHENG PORCELAIN CO.,LTD.
Address : Baomei Village,Longxun Town,Dehua County,Fujian Province
TEL : +8615859774919 ｜+8613806024208
Wechat : +8613806024208 ｜ +8615859774919